• Новость дня

    Фрагмент рукописной обложки книги Н. Н. Мурзакевича. ФМД

    В фондовой библиотеке Феодосийского музея древностей хранится очень редкий рукописный экземпляр книги Николая Никифоровича Мурзакевича «История генуэзских поселений в Крыму», известной историкам и краеведам по одноимённому одесскому изданию 1837 года. История поступления этого экспоната до сих пор документально не прослеживалась, хотя мы знаем, что в музее он хранится с первой трети 19 века, а также, в последующем, был отмечен оттисками штемпеля «Феодосийский музей древностей», каким в то время, а фактически до 1920 года, помечались книги музейного собрания.

    Н. Н. Мурзакевич, вице-президент Императорского Одесского общества истории и древностей. Фотография. ФМД

    Академический словарь «Славяноведение в дореволюционной России» лаконично констатирует, что известный историк и археолог Николай Никифорович Мурзакевич (1806-1883) после окончания Императорского Московского университета «с 1831 г. преподавал в Ришельевском лицее в Одессе. В 1838 г. защитил диссертацию «История генуэзских поселений в Крыму. С 1839 – профессор лицея, в 1853-1857 гг. – его директор. Являлся членом-основателем Одесского общества истории и древностей: с 1839 г. его секретарь, с 1875 – вице-президент; с 1865 года действительный член Московского археологического общества. Член ряда отечественных и зарубежных обществ и академий, в том числе Общества сербской словесности в Белграде» [4, 245].

    Историки отмечают также, что его «научные крымоведческие публикации охватывали и весь спектр истории полуострова. Кроме истории генуэзских поселений, это прошлое культовых сооружений в Керчи и Херсонесе, обзоры археологических находок, исследования по дипломатической истории Крымского ханства, в том числе и выявленная рукопись Мурзакевича о ярлыках крымских ханов, обзор археографических памятников. Николай Никифорович инициировал публикацию и подготовил комментарии к сочинению знаменитого путешественника Мартина Броневского «Описание Крыма», которое было напечатано в шестом томе «Записок Одесского общества истории и древностей» в 1867 году» [3, 86]. Нельзя недооценить его работу по организации охраны исторических памятников в Крыму, как невозможно переоценить и результаты трудов Н. Н. Мурзакевича по организации научной деятельности и реорганизации Феодосийского музея древностей в 1850-1860-е годы.

    Известно, что в 1863 году Императорское Одесское общество истории и древностей поручило своему секретарю лично заняться этой реорганизацией. «Благодаря энергии и действиям Николая Никифоровича, – отмечает крымский историк А. А. Непомнящий, – в течение последующего десятилетия коллекция музея заметно возросла за счёт приобретения тридцати двух надписей [эпиграфических памятников. – Т. Т.], более чем 600 монет, различных мелких вещей. Сам Мурзакевич передал в дар библиотеке музея несколько десятков европейских и отечественных научных изданий [запомним этот факт! – Т. Т.]. После переезда музея в 1871 году в новое помещение Николай Никифорович лично занимался устройством его экспозиции» [3, 81].

    Не имея целью биографию Н. Н. Мурзакевича, мы готовы переадресовать заинтересованных читателей к прекрасному историческому очерку профессора А. А. Непомнящего «Одесский патрон крымских археологов: Николай Мурзакевич» в его книге «Подвижники крымоведения», вышедшей в Симферополе в 2006 году, а также к исчерпывающей по полноте статье А. В. Шаманаева ««История генуэзских поселений в Крыму» Н. Н. Мурзакевича: библиографическое исследование», которая опубликована в «Известиях Уральского государственного университета» (2009, №3).

    Сличение почерков позволяет с большой уверенностью утверждать, что эскиз обложки выполнен рукой самого Н. Н. Мурзакевича. На обороте листа (2-я стр. обложки), как и в типографском издании книги, цензурное разрешение: «Печатать позволяется: с тем, чтобы по отпечатании представлено было в Цензурный комитет узаконенное число экземпляров. Одесса Апреля 21 дня, 1837 года. Цензор В. Пахман» [1, 2-я стр. обл.]. Цитируемая запись, без сомнения, – автограф цензора, полностью, как и подобало, вписанный в макет обложки его рукой. Интересная деталь имеется и на лицевой стороне эскиза обложки, тоже вписанная в верхней части её первой страницы рукой цензора: «От сочинителя к высылке в Военно-Топографическое Депо не следует. Пахман». Ещё выше, в правом верхнем углу, его же рукой вписано: «Получ. 17 Апреля 1837». Там же, в левом вернем углу: «№16» [1, 1-я стр. обл.]. Понятно, что приведённые строки имеют рабочее содержание и поэтому отсутствуют в типографском издании книги Н. Н. Мурзакевича.

    Титульный лист рукописной книги тоже несёт деталь, не относящуюся к труду её переписчика. В нижней части этого листа – на первой странице рукописи – другим почерком добавлены (вписаны) выходные данные книги: «Одесса. Напечатана в Одесской городской типографии. 1837», что заметно различается с типографским исполнением титульного листа книги – «Одесса. В городской типографии. 1837». Отметим, что последнее – более точно и квалифицировано, а первое – несомненно, элемент макетирования титульного листа в рукописи во время подготовки её к изданию.

    Логично предположить, что в первоначальном варианте рукопись, ставшая рукописной книгой, хранящейся в Феодосийском краеведческом музее, была подготовлена и каллиграфически переписана переписчиком для представления Учёному совету Императорского Московского университета как магистерская диссертация Н. Н. Мурзакевича. В пользу такого предположения свидетельствует использованная для неё бумага – листы, сфальцованные в тетради, составившие книжный блок, а не обычная стопка отдельных нарезных пронумерованных листов, достаточная для представления рукописи в типографию и удобно разбиравшаяся наборщиками типографии по необходимым им рабочим частям, что и было обычной типографской практикой…

    Содержанием отдельного сообщения может стать венецианский портолан, принадлежащий Феодосийскому музею древностей, – карта Чёрного моря, «снятая венецианцами в ХIII столетии. Копия с оригинала из библиотеки св. Марка», приложенная к рукописной книге Н. Н. Мурзакевича в формате близком к современному А3 и отпечатанная типографским способом на тёмно-палевой бумаге верже с водяным знаком «Blau, c флагом». Отметим, что эта же карта в уменьшенном формате была воспроизведена типографским способом в книжном издании монографии Н. Н. Мурзакевича 1837 года…

    Татьяна ТАТАРИНЦЕВА, главный хранитель фондов ФМД

    Мурзакевич, Николай. История генуэзских поселений в Крыму. Рукописный экземпляр. – [Одесса, 1837] – 171 с. фактически – 178 с. (89 лл.). – ФКМ, к. п. №1139, В-2839.

    Мурзакевич, Николай. История генуэзских поселений в Крыму. – Одесса, Гор. типография, 1837. – [2], IV, 92, VIII с. ил.

    Непомнящий А. А. Подвижники крымоведения. – Симферополь: СТГ, 2006. – 324 с. ил. (Биобиблиография крымоведения. Вып. 7).

    Славяноведение в дореволюционной России: Биобиблиографический словарь. – М. Наука, 1979. – 430 с.