Ле Пен и его знаменитые высказывания о Второй мировой войне
Как же в действительности обстоит дело? В двух случаях Ле Пен отозвался о нацистских "газовых камерах" - не о "холокосте" - как о "мелочи" или "детали" ("point de detail") Второй мировой войны. Во время интервью в сентябре 1987 года он заявил: "Вы хотите, чтобы я сказал, что это непреложная истина, в которую каждый должен верить? Что это моральный долг каждого? Я же скажу вам, что существуют историки, которые спорят по этим вопросам. Я не говорю, что газовых камер не было. Я не мог видеть их своими глазами. И я не изучал тесно эти вопросы. Но я считаю, что это всёго лишь незначительная деталь в истории Второй мировой войны".
На основании французского закона Фабиуса-Гюссо от 1990 года, объявляющего преступлением "оспаривание" "преступлений против человечности" так, как они были определены Нюрнбергским процессом 1945-1946 гг. Ле Пен был привлечён к судебной ответственности. После затяжного судебного разбирательства он был осуждён французским судом и приговорён к штрафу в 200 тысяч долларов.
Десятью годами позже, во время визита в Мюнхен от 5 декабря 1997 года, Ле Пен был спрошен о своём замечании, сделанном в 1987 году. Он ответил: "В этом заявлении нет ничего пренебрежительного или презрительного", после чего добавил: "Если вы возьмёте книгу о Второй мировой войне, в которой погибло 50 миллионов человек, объёмом в тысячу страниц, то концлагеря будут занимать в ней две страницы, а газовые камеры - 10-15 строк, что и называется мелочью".
На это быстро ответили семнадцать организаций - включая Центр Симона Визенталя и Движение против расизма и за дружбу среди людей, - подав в суд официальную жалобу. 26 декабря 1997 года парижский суд вынес приговор Ле Пену в связи с его вторым "мелочным" замечанием. Суд обязал его выплатить 50 тысяч долларов на публикацию судебного решения в десятке французских газет и заплатить крупную сумму денег одиннадцати из организаций, подавшим иск.
В интервью от декабря 1997 года Ле Пен сказал, что он больше не будет говорить публично о нацистских газовых камерах, поскольку другие взгляды на данный вопрос запрещены законом. "Я больше не стану отвечать, - объяснил он. - Это табу, охраняемое юридическим и уголовным кодексом, и единственное мнение, которое можно выражать по этому поводу, - это то, которое разрешено законом" (см. Mark Weber, "French Courts Punish Holocaust Apostasy" ("Французские суды наказывают отступничество от холокоста"), Journal of Historical Review, March-April 1998).
Что не удосужилась упомянуть ни одна крупная газета или служба новостей, так это то, что "мелочное" замечание Ле Пена соответствует истине. Как отметил французский учёный-ревизионист Робер Фориссон, ни Дуайт Эйзенхауэр в своих 559-страничных мемуарах "Крестовый поход против Европы", ни Уинстон Черчилль в своём шеститомном историческом исследовании "Вторая мировая война" (4.448 страниц), ни Шарль де Голль в своих трёх томах "Военных мемуаров" (2.054 страниц) ни разу не упоминают ни о нацистских "газовых камерах", ни о еврейском "геноциде", ни о "шести миллионах" жертв среди евреев (см. R. Faurisson, "The Detail", Journal of Historical Review, March-April 1998).
Что печально известно во всём этом, так это вовсе не справедливое замечание Ле Пена о газовых камерах, но то, что за своё высказывание он был привлечён к суду и осуждён (на основе французского закона, словно сошедшего со страниц романа Оруэлла), а также то, что масс-медия искажает то, что он действительно сказал.
Mark Weber, Le Pen's Notorious 'Detail' Remark About World War II.
"The Revisionist", Codoh Series, No. 4, 2002.
Перевод - Питер Хедрук, 2005 г.
